Sunday, May 23, 2010

chocolatier!

english version specially for kah mun, i know you are very loyal reader!(perasan giler!)

85%dark chocolate
hated the bitterness when take a big bite
indulged in the sweetness from the small bite(?)
as if it gently reminds me that
i should not blindly moving on
so that i won't miss any beautiful people,incident(?),stuff that i may encounter if i take a smaller move!

p/s:(?) means i find it weird so is should be sound doubtful. only 2 (?) is obviously understated.
apparently my english is very kanasai! it don't sound as beautiful as the chinese one! and of cause i dont mean the chinese is beautiful too.just sound better than the english one.
If you want to make amendment to beautify the english version (or the chinese version)!please do k!
and how come the more i read the poetry feels is reducing, and the funny elements is increasing? damn i don't know how to write a very artistry post!
i wonder if i want to say something romantic to my boy boy will i sound like a clown making fun?

2 comments:

Kah Mun said...

Lol..thanks for calling me your loyal reader hahaha
me love dark chocolate. super nice le..n got a lot of good benefit =)

kira max said...

tell u a joke,
my sis was manja-ing wif my mum to buy chocolate in office, so this is the conversation between my mum and her colleague

lady A: chocolates makes ur daughter happy!
mum: even the dark one?
lady A: *in doubt* hmmm i think the sweeet one yes, but i dun think the bitter one can make ppl feel happy
lady B: yalor!bitter how to make ppl happy wor?
mum: no wonder my eldest daughter face so busuk like shit!

when my sis told me, i was like laugh out loud then for the next second i showed her a big =.=